1967 május 26-ról 27-re virradóra – Brigitte Bardot kérésére – írd meg a legszebb szerelmes dalt, amit el bírsz képzelni – megszületik a Je t’aime…moi non plus-t, amit barátnőjével fel is vesznek, de a felvétel Bardot házassága miatt 1986-ig nem jelenhetett meg. 1968-ban új barátnőjével, Jane Birkin angol színésznővel újra felveszik a ’zsötemet.’ Megjelenése után pillanatokon belül No.1 in the UK és pillanatokon belül betiltják Svédországban, Spanyolországban, Portugáliában, Brazíliában. Franciaországban a rádiók és tévék nem játszhatják, kiadója leveszi a dalt a lemezről, a BBC- ben és Olaszországban cenzúrázzák. A pápa, VI. Pál is felemeli szavát. Kialakul a korong feketepiaca. 1969. Jane és Serge Marokkóba utazik. Az uralkodó, II. Hasszán nővére, tudomást szerezve ottlétükről, meghívja őket palotájába, ahol a jelen lévő előkelőségek közkívánatára eléneklik ezt:
1975-ben ezzel a címmel filmet is ír meg rendez. Két jelenet:
1968-ban az Erotissimo című filmben tűnik fel.
Nem, az nem Jane Birkin. Erna Schürer.
Egy év múlva barátnőjével a Slogan című film főszereplői.
A híres incidens Whitney Houstonnal. (Az élő adás varázsa, 1986.)
Mert mik a legfontosabb dolgok az életben?
"A Gitanes, az alkohol és a lányok."